Wednesday, 23 April 2014

De Paste ne plimbarim



Hristos a inviat!
Sincera sa fiu nici nu am stiut ce poza sa va arat prima data, atat de mult mi-au placut aceste ultime zile. Vremea a fost extraordinara, iar momentele petrecute alaturi de cei dragi au fost de nedescris. Nu prea am cuvinte pentru a va povesti cum am petrecut aceste zile, asa ca imaginile sper sa fie de folos. Pe scurt, in prima zi i-am facut o vizita bunicii, cred ca iti amintesti de ea din postarea aceasta. A doua zi am fost pana in orasul meu natal pentru un picnic, intr-un loc unde ne pretreceam verile copilariei. Asa ca au fost cateva zile pline de emotii si amintiri. I really needed them!


Pe Bucium, Iasi

Bucium, Iasi

Loc plin de amintiri





Pranzul nostru din prima zi de Paste. Nothing fancy, just family.

Buni'




Palatul Ruginoasa


Voi pe unde v-ati perindat?
Astept cu nerabdare raspunsul vostru.
Ne vedem in curand si sper din ce in ce mai des, abia astept sa va povestesc despre cozonac, pasca, friptura de miel, drobul si multe alte bunataturi pregatite pentru aceasta sarbatoare.

Pupici,
La petite caille

Tuesday, 15 April 2014

Tarta cu spanac



Like I said, I love spinach!

Si una din tartele mele preferate este cea cu spanac. Merge toarte bine ca un aperitiv si este perfecta ca fel principal alaturi de une petite salata  fie ea verde sau doar de rosii cu ceapa verde.
And now that you can find fresh spinach everywhere, please go for it!

Ai nevoie de:

  •  500 g de spanac congelat/ 500 g spanac fiert
  • un aluat frantuzesc
  • 4 oua
  • 250 g de ricotta
  • o mana de parmezan
  • doi catei de usturoi
  • 50 g de fromage bleu (branza cu mucegai)
  • salvie
  • sare, piper






It's very very simple and the result is very beautiful.

Pentru inceput e nevoie sa preincalzesti cuptorul la 180 de grade.
Captusesti o tava de tarta cu hartie de copt, asezi aluatul, intepandu-l cu o furculita pentru a impiedica umflarea acestuia in timpul coacerii.
Bati ouale intr-un bol, adaugi mana de parmezan, branza ricotta si cea cu mucegai.
Intr-o tigaie calesti cateii de usturoi, apoi adaugi spanacul dezghetat si scurs. Calesti un pic spanacul, pana scade de tot.
Amesteci spanacul cu amestecul de branza, condimentezi cu sare, piper, salvie si il asezi in tava peste aluat.
Dai la cuptor pentru 30 minute la 180 de grade.



Pofta buna!
Pupici!

Thursday, 3 April 2014

Prieteni la cratita- "Omleta cu spanac"

Zilele trecute, une amie,  m-a alintat, asa cum fac toti prietenii in ultima perioada cu un mic dejun genial de bun si rapid.

Din pacate mi-a venit in minte sa va arat si voua dupa ce m-am infruptat din el cu nerusinare si nu mai era mare lucru in farfurie. So, scuze  pentru poze.


Stai sa vezi de ce ai nevoie pentru aceasta reteta:

• doua oua

• doua cuburi de spanac congelat

• sare, piper


Elena a dezghetat spanacul intr-o tigaie, peste care a turnat ouale batute si condimentate.

Lasi la foc mic sa se faca pe ambele parti (ea a folosit o tigaie mica).

Cu o salatica de sezon, ai un mic dejun hranitor si rapid.


Asa e ca e cea mai scurta postare de pana acum?!


Pupici dragilor!

Duminica frumoasa!


Bors de linte







So spring has finaly decided to come! Guess how happy I am about that?!
I am in love with the spring colours and of course with the food, how could I resist one day without talking about food.
Asadar si prin urmare, mi placi tare mult aceasta perioada, ce mi se pare mult mai potrivita pentru o cura de detoxifiere sau curatare a corpului. Vremea te indeamna la miscare, soarele iti mangaie chipul si iti spune sa iesi afara din casa, ziua s-a prelungit, so more time for adventures! 
In the past month I had lots of fun and adventures, maybe soon I will tell you about my new project!
Imi pare rau ca nu mai reusesc sa scriu atat de des, dar dupa cum ma cunosc, soon I will be back and tell you all the things I am cooking and do (ok, maybe not all the things)

La un moment dat cineva mi-a sugerat ca in loc de fasole sa folosesc linte in ciorba, asa ca nu mi-a luat mult pana am pus in practica, mai ales ca zilele acestea chiar nu imi vine a manca altceva decat salate, legume, ciorbe si branzica (of course! Told you I can't give up un cheese!).



Ai nevoie de:
  • 300 g linte
  • un morcov
  • o ceapa mare
  • 100 g telina radacina
  • un ardei
  • un pastarnac
  • o legatura de patrunjel
  • o legatura marar
  • cimbru
  • sare, piper
  • 500 ml bors acru
  • 30 ml bulion
  • 200 ml supa de legume


Lintea o speli intr-o apa si o lasi la inmuiat cateva ore. Cu cat o lasi mai mult, cu atat va fierbe mai usor. Cand boabele s-au umflat suficient, o pui la fiert in apa rece si ii schimbi apa tot cu una rece atunci cand da in clocot. Timpul de fierbere este de 30-40 de minute.
Separat speli , cureti si toci marunt legumele.
Intr-o tigaie antiaderenta pui un pic de ulei la incins si adaugi ceapa pana se inmoaie. Continui cu telina, morcovul, pastarnacul si ardeiul pana cand toate s-au calit. Acum, pentru a nu se arde adauga un pic de supa de legume (one of these days I will tell you about how wonderfull is this stock) si condimentezi dupa gust cu sare, piper si cimbru.
Intre timp a fiert si lintea (poti verifica daca e fiarta, atunci cand boabele se sfarama intre degete) so, adaugam legumele in oala.
De aici nu mai dureaza mai mult de 20 de minute pana cand ciorba este gata. 
Dupa legume, urmeaza bulionul, diluat intr-un pic de supa de legume incalzita. Lasi sa mai fiarba cateva minute, cand este timpul borsului (incalzit in prealabil) sa se alature acestui univers.
Lasi sa fiarba, condimentezi daca mai este nevoie, adaugi patrunjelul si mararul tocat, acoperi cu un capac si cand ti s-a facut foame, well soup is ready!